thumb|250px|Obrazek Natalki Połtawki, 1834 Natałka Połtawka – sztuka teatralna autorstwa Iwana Kotlarewskiego, która zapoczątkowała nowoczesny okres w rozwoju ukraińskiej dramaturgii (nowyj ukrajinśkyj teatr).
Historia powstania Przed napisaniem „Natałki Połtawki” Iwan Kotlarewski był już znany w ukraińskim i rosyjskim świecie literackim jako autor „Eneidy”, trawestacji poematu Wergiliusza, pierwszego w historii utworu literackiego napisanego autentycznym językiem ukraińskim. W latach 1818–1821 Kotlarewski został powołany na stanowisko jednego z dwóch dyrektorów Wolnego Teatru Połtawskiego i był odpowiedzialny za jego repertuarM. T. Jacenko, Iwan Kotlarewśkyj [w:] Istorija ukrajinśkoji literatury XIX stolittia, t. 1, Kyjiw 1995, s. 70, .. Krytyczny stosunek do wystawianych w ówczesnych ukraińskich teatrach sztuk sprawił, iż pisarz zainteresował się dramaturgią. Kotlarewski dokładał starań, by zapewnić Teatrowi Połtawskiemu repertuar o prawdziwie ukraińskim charakterze. Pokłosiem tych starań były napisane przez niego w latach 1818–1819 sztuki „Natałka Połtawka” oraz „Moskal-czariwnyk”