W lipcu 2010 Mendívil został zawodnikiem drużyny Atlante FC z miasta Cancún, gdzie spędził pół roku jako rezerwowy, nie odnosząc żadnych sukcesów, po czym przeszedł do ekipy Club Necaxa z siedzibą w Aguascalientes. Tam również sporadycznie wybiegał na ligowe boiska, na koniec rozgrywek 2010/2011 spadając z tym zespołem do drugiej ligi meksykańskiej. Bezpośrednio po relegacji Necaxy podpisał umowę z drugoligowym CD Irapuato, w którego barwach również występował przez sześć miesięcy, ani razu nie wpisując się na listę strzelców. W styczniu 2013, po roku bezrobocia, przeniósł się do innego drugoligowca, Altamira FC, a po upływie pół roku wyjechał do Gwatemali, gdzie podpisał kontrakt z drużyną Xelajú MC z siedzibą w mieście Quetzaltenango. W Liga Nacional de Guatemala zadebiutował 4 sierpnia 2013 w przegranym 1:4 meczu z Suchitepéquez, natomiast premierowego gola w lidze gwatemalskiej strzelił 25 sierpnia tego samego roku w wygranym 1:0 pojedynku z Halcones.