Wszystkie te zmiany mają na celu uchwycenie lokalnej wrażliwości, uniknięcie konfliktów z lokalną kulturą, obyczajami oraz pojawienie się na rynku lokalnym poprzez zrozumienie jego potrzeb. Branża lokalizacyjna ma do zaoferowania, na przykład, różne wersje witryny internetowej tego samego przedsiębiorstwa, które przystosowane są do potrzeb każdego z rynków lokalnych oraz różne wydania książkowe w zależności od miejsca ich publikacji.
Globalizacja vs. lokalizacja Podczas gdy lokalizacja jest procesem dostosowywania produktu do konkretnego odbiorcy, globalizacja ma na celu zminimalizowanie dodatkowej pracy nad takim projektem.
Załóżmy, że ktoś pracuje dla firmy, która do tej pory, działa wyłącznie w Stanach Zjednoczonych. Jednakże, firma ta otwiera teraz swoją główną siedzibę w Chinach i potrzebuje strony internetowej w języku chińskim. Firma oferuje te same produkty i usługi w obu krajach z jedynie drobnymi różnicami. Jednakże, może okazać się, że niektóre z elementów, które pojawiły się na stronie skierowanej do odbiorcy ze Stanów Zjednoczonych, będą obraźliwe lub przykre dla odbiorcy w Chinach (użycie flag, kolorów, nacjonalistycznych zdjęć, piosenek, itp.).