Wiosłując pod prąd Illinois znaleźli – w miejscu gdzie dzisiaj znajduje się miasto Joliet – jej dopływ, rzekę Des Plaines, a kierując się pod jej prąd i następnie przenosząc swe canoe w miejscu, gdzie dziś znajduje się Portage Park, osiągnęli krótką rzekę Chicago, a z jej biegiem dotarli do Jeziora Michigan w centrum dzisiejszego ChicagoDaniel Pogorzelski, John Maloof, Portage Park, Chicago, Arcadia Publishing 2008, . Ojciec Marquette zatrzymał się w misji Saint Francis Xavier nad Green Bay, a Jolliet wrócił do Quebecu, gdzie złożył relację z podróży. W styczniu 1674 roku, kiedy badał wodospady Lachine powyżej Montrealu, jego canoe uległo wywrotce i wszystkie zapiski z podróży zginęły. Odtworzył je potem z pamięci i w takiej formie dostarczył władzom francuskim.
Jolliet i Marquette powrócili w roku 1674 do Krainy Illinois. Byli pierwszymi Europejczykami, którzy zimowali w miejscu dzisiejszej metropolii chicagowskiej jako goście plemion Konfederacji Illinois.
Dalsze lata Jolliet ożenił się z urodzoną w Kanadzie Claire-Francoise Biscuit. W roku 1680 władze Nowej Francji oddały mu w zarząd wyspę Anticosti, gdzie zbudował fort i obsadził go wojskiem. W 1693 roku został mianowany Hydrografem Królewskim, a 30 kwietnia 1697 nadano mu ziemie na południowy zachód od Quebecu.