Po powrocie z Europy okazało się, że liga ABA została rozwiązana. W związku z powyższym Daniels dołączył do byłej drużyny ABA, która znalazła się w NBA. Rozegrał 11 spotkań w barwach New York Nets, po czym oficjalnie zakończył swoją sportową karierę. W 1997 roku został zaliczony do składu najlepszych zawodników w historii ligi ABA (ABA's All-Time Team), a w 2012 do Koszykarskiej Galerii Sław (Naismith Memorial Basketball Hall Of Fame).
Po zakończeniu kariery zawodniczej powrócił do Indiany, gdzie przez prawie 15 lat trenował, głównie jako asystent, zespoły Uniwersytetu Indiana State oraz Indiana Pacers.
Osiągnięcia Na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej. ABA 3-krotny mistrz ABA (1970, 1972, 1973) Wicemistrz ABA (1969) MVP: sezonu ABA (1969, 1971) meczu gwiazd ABA (1969) Debiutant Roku ABA (1968) Uczestnik meczu gwiazd: ABA (1968–1974) NBA vs ABA (1971, 1972) Legend NBA (1985) Zaliczony do: I składu: ABA (1968–71) debiutantów ABA (1968) II składu ABA (1973) składu najlepszych zawodników w historii ligi ABA (ABA's All-Time Team - 1997) Koszykarskiej Galerii Sław (Naismith Memorial Basketball Hall Of Fame - 2012) Lider : sezonu regularnego w zbiórkach (1968-1969, 1971) wszech czasów ABA: w liczbie zbiórek (9494) play-off w liczbie zbiórek (1608) play-off w średniej zbiórek (1971, 1973) Klub Indiana