W czasie wolnym grał chętnie w piłkę nożną w barwach klubu SC Schwarz-Weiß 06 w dzielnicy Düsseldorfu Oberbilk, z którym do dziś utrzymuje kontaktProfil artysty na portalu internetowym schlager.de, dostęp: 2016-05-04..
Życie prywatne thumb|Heino ze swą trzecią żoną Hannelore Kramm (maj 2008) W czerwcu 1959 roku poślubił 18-letnią „Henny” (Henriettę Heppner). Z tego małżeństwa w 1960 roku przyszedł na świat syn Uwe. W 1962 roku rozwiódł się, gdy stwierdził, że żona go zdradziła. Aż do ślubu z Lilo Dahmen (1965) syn wychowywał się w domu Heino i jego matkiDona Kujacinski: Die Heino-Story – Karamba, Karacho, mein Leben(2), artykuł na portalu internetowym bild.de z 30.11.2008, dostęp: 2016-05-08.. Drugi raz Heino ożenił się w 1965 roku z Lilo Dahmen. Niestety, związek ten niezbyt długo był szczęśliwy, aczkolwiek przyszły gwiazdor formalnie pozostał w tym związku aż do rozwodu w 1978 roku. W 1968 roku został ojcem nieślubnej córki Petry Bell, która pod koniec listopada 2003 roku odebrała sobie życieHeinos Tochter ist tot, w: Stern.de z 1.12.2003, dostęp: 2013-03-30. podobnie jak jej matka, Karin Theilenberg, młodzieńcza miłość artysty, w 1988 roku.