Oficjalna wersja marines mówi, że Tuttle otrzymał flagę od chorążego Alana Wooda z USS LST-779, a on z kolei dostał ją z magazynu zaopatrzeniowego z Pearl Harbor.
Jednakże amerykańska Straż przybrzeżna dopuszcza również wersję swojego byłego pracownika, Roberta Resnicka, który podczas bitwy o Iwo Jimę służył na USS Duval County (USS LST-758). Zanim zmarł w listopadzie 2004 roku powiedział, że rankiem 23 lutego Gagnon przyszedł na pokład LST-758 w poszukiwaniu flagi. Zauważył ich całe pudełko, więc wziął jedną i zapytał dowódcę statku porucznika Felixa Molendę, czy może ją zabrać. Sama flaga została uszyta przez Mabel Sauvageau w kalifornijskiej stoczni Mare Island Naval Shipyard.
Chociaż dowódca kompanii E, kapitan Severance potwierdził, że druga flaga faktycznie została dostarczona przez Alana Wooda, to adiutanta batalionu porucznik G. Greeley Wells, który był odpowiedzialny za flagi, ujawnił w 1991 roku w wywiadzie dla „New York Timesa” jak to wyglądało z jego perspektywy. Otóż pułkownik Johnson rozkazał mu dostarczyć większą flagę, więc wysłał on (Wells) starszego szeregowego Rene Gagnona na statki cumujące przy brzegu po flagę. Gdy wrócił, otrzymał rozkaz zaniesienia jej na szczyt Suribachi i przekazania jej porucznikowi Schrierowi. Ten miał ją zawiesić, a poprzednią flagę odesłać z powrotem.