Halina Maria Ogarek-Czoj (ur. 14 września 1931, zm. 23 listopada 2004) – polska , tłumaczka i wykładowczyni.
Życiorys Córka Weroniki Tropaczyńskiej-Ogarkowej, pisarki i działaczki ruchu ludowego i oświatowego, oraz Franciszka Ogarka, kapitana Wojska Polskiego zamordowanego w Twerze w 1940 roku. W 1955 roku uzyskała magisterium w Katedrze Sinologii Uniwersytetu Warszawskiego. W trakcie studiów uczęszczała na lektorat języka koreańskiego. Po ukończeniu studiów wyjechała do Korei Północnej w ramach międzypaństwowej wymiany stypendialnej studentów. W 1962 roku uzyskała na Uniwersytecie im. Kim Ir Sena w Pjongjangu stopień kandydata nauk w zakresie literatury koreańskiej, broniąc pisanej pod opieką prof. An Ham-kwanga pracę dotyczącej twórczości dramatycznej Song Yŏnga. W tym samym roku wróciła do Warszawy i podjęła pracę w Instytucie Orientalistycznym UW jako wykładowczyni języka i literatury koreańskiej. Jej starania o nostryfikację koreańskiego dyplomu w Polsce pozostały nieskuteczne. Odbyła wtedy kilkumiesięczny staż na Uniwersytecie Karola w Pradze pod opieką naukową prof. Aloisa Pultra, po czym pod kierunkiem japonisty prof. Wiesława Kotańskiego uzyskała w 1974 roku stopień doktora w zakresie literatury koreańskiej na Uniwersytecie Warszawskim, broniąc kolejną pracę poświęconą twórczości Song Yŏnga.