W okolicy już wszyscy wiedzą, że za informację o Usagi jest nagroda 200 Ryo. Wyznaczył ja Kato, który czuje się przez niego oszukany i poszukuje go chcąc wyrównać rachunki. Pięciu rzezimieszków postanawia zaatakować Kato i odebrać mu pieniądze. Usagi widzi walkę Kato z rabusiami i rusza mu na pomoc. Przybywszy zastaje samuraja i pięć martwych ciał. Kato oskarża Usagiego o rabunek 200 ryo i szykuje się do pojedynku, Usagi próbuje wytłumaczyć zaistniałą pomyłkę. W końcu Kato daje mu wiarę i razem wyruszają do miasta piekieł by wyrównać rachunki z szefem Higą Z powrotem do piekła W drodze do miasta piekieł Usagi i Kato zatrzymują się w przydrożnej karczmie. Tam dochodzi do walki z rōninami, którzy chcą zaciągnąć się do gangu szefa Higi. Od nich dowiadują się, że szef Higi wyznaczył duża nagrodę za ich głowy. Po rozgromieniu rōninów Usagi z kompanem docierają do miasta. Dochodzi do bezpośredniej konfrontacji, podczas walki ginie wielu ludzi gangu, szef Higa widząc co się dzieje ucieka ze swoimi ludźmi do kwatery. Tymczasem karczmarka Ayaka wzywa mieszkańców miasta by przyłączyli się do walki by obalić gang Higi.