Śmierć Zmarła 10 maja 2024 w Szwajcarii, gdzie wyjechała by dokonać eutanazji. Uroczystości pogrzebowe odbyły się w bazylice Mariackiej. Urna z prochami aktorki została złożona na cmentarzu Rakowickim w Krakowie.
Życie prywatne Była dwukrotnie zamężna. Pierwszy mąż Zaręba był synem ważnego działacza w Samopomocy Chłopskiej, co stwarzało nadzieję na pozbycie się problemów z bezpieką. Małżeństwo rozpadło się po krótkim czasie. Drugim mężem był David Stuart, potomek rodziny Stuartów, władców SzkocjiImię męża: David Stuart opublikowane w wywiadzie z 11 kwietnia 2021 na portalu pomponik.pl.. Była z nim związana do jego śmierci.
W okresie aktywności w „Piwnicy pod Baranami” poznała się z Wiesławem Dymnym, w którym z wzajemnością się zakochała i przez siedem lat pozostawała w związku. Po czasie określiła tę relację jako „burzliwą, gwałtowną i nieco toksyczną”. Kazimierz Kutz wspominał, że był to związek pełen przywiązania i zazdrości. Zdarzało się, że do hotelu Francuskiego w Krakowie zapraszał Barbarę Nawratowicz i Wiesława Dymnego (zamieszkujących wspólnie przy ul. św. Jana 3) premier Józef Cyrankiewicz, który był znajomym Dymnego.