Wersja polska Wersja polska: Master Film Reżyseria: Elżbieta Mikuś (odc. 1-20, 22-27, 29-32, 34), Andrzej Chudy (odc. 35-37, 50) Tłumaczenie: Hanna Osuch (odc. 1, 3, 5, 7, 9-10, 13-14, 19-20, 22-23, 29-31), Anna Hausner (odc. 2, 6, 11-12, 24-25, 34), Agnieszka Farkowska (odc. 4, 8, 15-16, 26-27, 32), Kaja Sikorska (odc. 17-18) Dialogi: Hanna Osuch (odc. 1, 5, 10, 19-20, 29), Anna Hausner (odc. 2, 6, 11-12, 24-25, 34-36), Elżbieta Kowalska (odc. 3, 7, 9, 13-14, 22-23, 30-31, 37, 50), Agnieszka Farkowska (odc. 4, 8, 15-16, 26-27, 32) Kaja Sikorska (odc. 17-18) Dźwięk: Elżbieta Mikuś (odc. 1-20, 22-27, 29-32, 34), Krzysztof Podolski (odc. 35-37, 50) Montaż: Jan Graboś (odc. 1-20, 22-27, 29-32, 34), Krzysztof Podolski (odc. 35-37, 50) Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 1-20, 22-27, 29-32, 34), Katarzyna Fijałkowska (odc. 35-37, 50) Wystąpili: Bartosz Wesołowski – Robin Hood Łukasz Talik – Mały John Artur Pontek – Tuck Marta Dylewska – Marion Grzegorz Pawlak – Szeryf Maria Pawłowska – Scarlett Karol Wróblewski Jakub Szydłowski Grzegorz Kwiecień – Henryk (odc. 27) Bożena Furczyk – pani Rochezja, Delfina (odc. 37) Rafał Fudalej – Książę John Marek Kaliszuk – Szarlatan (odc. 4) Wojciech Żołądkowicz – Rolf Mateusz Lewandowski – Ralf Kinga Tabor Karol Pocheć – hipnotyzer (odc.