3) Krzysztof Strużycki – Trevor (odc. 18-19), drwal (odc. 39-40), tata Lubina (odc. 44-45) Waldemar Barwiński – lalkarz Manolo (odc. 7, 29) Wojciech Chorąży – Hektor (odc. 28) Mirosław Wieprzewski – młynarz (odc. 3, 27, 31-32) Artur Janusiak – Derke Jolanta Wołłejko – Ernaldina (odc. 8, 14, 25) Agnieszka Kunikowska – Lady Soból (odc. 9) Karol Osentowski – Lubin (odc. 10, 40-41, 43-45, 51-52) Piotr Bajtlik – Harry Hiena (odc. 11) Józef Pawłowski – Taramis (odc. 12) Anna Wodzyńska – Matylda (odc. 4, 13, 18, 47, 49) Aleksandra Radwan – Julia (odc. 15) Klaudiusz Kaufmann – Romuald (odc. 16) W pozostałych rolach: Otar Saralidze – jeden ze strażników Krzysztof Zakrzewski – McFerway (odc. 35), Lord Harold (odc. 50) Krzysztof Szczerbiński – jeden ze strażników Tomasz Jarosz – jeden ze strażników Maksymilian Michasiów – Clarence (odc. 39) Janusz Kruciński – Walter (odc. 47) Andrzej Chudy – Derke (odc. 52)
Lektor: Paweł Bukrewicz (odc. 1-26), Jacek Kopczyński (odc. 27-52)