Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie nc+ – Start International Polska Reżyseria: Wojciech Paszkowski Dialogi polskie: Jakub Osiński Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska Wystąpili: Wojciech Machnicki – Sammy Eddy (gdy udawał głos Sammy'ego) odpowiednik Sammy'ego z Idealnej rafy Joanna Pach-Żbikowska – Ella Artur Pontek – Ricky odpowiednik Ricky'ego z Idealnej rafy Klementyna Umer – Anabel Shelly mama Roberta odpowiedniczka Anabel z Idealnej rafy Mariusz Czajka – Figo tata Figo odpowiednik Figo z Idealnej rafy Andrzej Chudy – Pan Lucjusz Leopold W pozostałych rolach: Wojciech Chorąży – Szefu Ringo pani Lucynka (mama Szefa) Eddy Cezary Kwieciński – Filip Tomasz Miłogost Reczek – Ray Cezary Elżbieta Gaertner – Rita Wojciech Paszkowski Małgorzata Szymańska – Zalotka Małgosia odpowiedniczka Zalotki z Idealnej rafy Waldemar Barwiński – Zgrywus Arek tata Roberta gwary Krzysztof Szczerbiński – Bąbel odpowiednik Bąbla z Idealnej rafy gwary Bartosz Martyna – Marco Brzydal Jakub Szydłowski – Albert Tomasz Steciuk – Alfa John Jacks Mieczysław Morański – Leonard jeden z krabów ścinających wodorosty jeden z krabów pilnujących wejścia do laguny Grzegorz Kwiecień – Paul płaszczka-strażnik Wielki Krab Wąż morski gwary Klaudiusz Kaufmann –