Przy organizacji koncertu uczestniczą górnicy, którzy ochoczo zaznajamiają się też z kulturą LGBT.

Pod nieobecność górników, przedstawiciele innych wiosek podejmują decyzję o nieprzyjmowaniu wsparcia od LGSM. Wkrótce strajk upada. Mark oraz Joe odwiedzają wioskę i Joe spotyka się z Sian. Ta odwozi go do domu w Londynie, gdzie zdeterminowany Joe decyduje się opuścić rodzinę psychicznie znęcającą się nad nim z powodu jego orientacji seksualnej. Sian, która jest w samochodzie, konfrontuje się z matką Joe, mówiąc jej, że w Walii jest wioska, która uznaje jej syna za bohatera i odjeżdża.

W czasie Pride London (londyńskiej parady równości) w 1984 LGSM spotyka się z ostracyzmem innych grup gejowskich ze względu na swoje marksistowskie poglądy i ma iść jako ostatnia grupa marszu. Niespodziewanie okazuje się, że na paradę przyjeżdża kilka autobusów walijskich górników, którzy dołączają do marszu. Grupa LGSM jest też przesunięta z tyłów parady na przód.