Jej twórczość była przekładana na języki: angielski, węgierski, włoski, niemiecki.
Publikacje Tomy poetyckie Nie zdążyłam, Oficyna Bibliofilów, Łódź, 1998, . Egzamin z Zagłady, Oficyna Bibliofilów, Łódź, 1994 i 1998 . Tu i Tam, Wydawnictwo Apeiron, Bydgoszcz, 1999, . Wdychać głębokoŚliwiński Piotr, Trauma i empatia, w: Amiel Irit, Wdychać głęboko, Izabelin 2002, s. 84., Świat Literacki, Izabelin, 2002, . Spóźniona / Delayed, Wydawnictwo Austeria, Kraków, 2016 .
Proza Osmaleni, Świat Literacki, Izabelin, 1999, . Podwójny krajobraz, Prószyński i S-ka, Warszawa, 2008, . Życie – tytuł tymczasowy, Czuły Barbarzyńca Press, 2014, .
Wydania zagraniczne Mi-Shel atsmi: Shirim Shel Naar Mi-Geto Lodz, Irit Amiel, Abraham Koplowicz, 1994 Scorched.