A Collection of Short Stories on Survivors, na język angielski przełożyła Riva Rubin, Vallentine Mitchell, Portland, Londyn-Portland, 2006 Megperzseltek, na język węgierski przełożył Peter Hermann, Poligraf Kiado, Budapeszt, 2002, . Tseruvim, Carmel, Jerozolima, 2002, . Fratture, Keller Editore, 2010, na język włoski przełożyła Marzena Borejczuk, . Dark Flashes, na język angielski wiersze przełożył , OFF Press, Londyn, 2013, . Não cheguei a Treblinka a tempo, na portugalski przełożył Piotr Kilanowski, Fortaleza, 2019. Life – A Temporary Title, na język angielski przełożyła Anna Błasiak (pod pseudonimem Anna Hyde), Vallentine Mitchell, Londyn, 2017 .
Przekłady Abraham Koplowicz, Utwory własne, przeł. na hebrajski Irit Amiel, Jad Waszem, 1995 Hanoch Levin, Ja i ty i następna wojna, przeł: Irit Amiel, Agnieszka Olek, Jacek Poniedziałek, Michał Sobelman, Agencja Dramatu i Teatru ADiT, Wydawnictwo Austeria, Warszawa-Kraków 2010 Dan Pagis, Ostatni, przeł Irit Amiel, Wydawnictwo Studio EMKA, 2004, .
Przypisy
Linki zewnętrzne Profil poetki na portalu Culture.pl Częstochowskie Pompeje Jestem tą, która była. Z Irit Amiel rozmawia Remigiusz Grzela Jerzy Lengauer o Podwójnym krajobrazie Osmaleni Irit Amiel.