To tłumaczenie oraz dokonany wraz z Iwanem Neczuj-Łewyckim przekład Starego Testamentu weszły w skład Biblii opublikowanej przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne w roku 1903.
Będąc wykładowcą organizował zajęcia dla ukraińskich studentów na terenie Austro-Węgier; stworzył też fundusz pomocy dla biednych ukraińskich studentów, którzy studiowali za granicą.
Upamiętnienie thumb|lewo|240px|Tablica pamiątkowa na domu przy ulicy Preslovej 15 w dzielnicy Smíchov w Pradze, gdzie mieszkał i zmarł Iwan Puluj thumb|Ukraiński znaczek pocztowy wydany z okazji 150. rocznicy urodzin Puluja, w 1995 roku. thumb|lewo|240px|Awers monety o nominale 5 hrywien wydanej przez Narodowy Bank Ukrainy z okazji 165. rocznicy urodzin Iwana Puluja. Jego imię nosi ukraiński Tarnopolski Narodowy Uniwersytet Techniczny. 2 lutego 1995 roku z okazji 150. rocznicy urodzin Puluja został wydany znaczek pocztowy. W 2010 roku z okazji 165. rocznicy urodzin otwarto Muzeum Iwana Puluja, a Narodowy Bank Ukrainy wypuścił monetę o nominale 5 hrywien z wizerunkiem naukowca. Ulice w Kijowie, Lwowie i innych ukraińskich miastach noszą imię Iwana Puluja.
Uwagi
Przypisy