Picasso otrzymał od Apollinaire’a oryginalny manuskrypt jego powieści Les Onze Mille Verges.
Amerykańska kolekcjonerka i pisarka Gertrude Stein była pierwszą patronką artysty. Picasso brał udział w przyjęciach mających miejsce w domu Stein, gdzie miał szansę poznać pisarzy takich jak James Joyce, Ernest Hemingway i F. Scott Fitzgerald.
André Salmon to inny znany poeta powiązany z Picassem. Zorganizował w 1916 roku wystawę, gdzie po raz pierwszy pokazano Panny z Awinionu. Malarz współpracował również z poetą Pierre’em Reverdym, z którym później napisał zbiór wierszy Le Chant des Morts (Piosenka Zmarłych), odpowiedź na okrucieństwa wojny, a także powieściopisarzem Blaise’em Cendrarsem, o którym Hemingway powiedział: "Kiedy kłamie, jest bardziej interesujący niż wielu ludzi opisujących prawdziwą historię"; oraz Jeanem Cocteau, który napisał scenariusz do baletu Parade, do którego Picasso stworzył scenografię i kostiumy.