Fotograf Brassaï, dobry znajomy Picassa, powiedział, że nigdy nie zauważono artysty z książką. Niektórzy znajomi malarza twierdzili, że czytał po zmroku, ale krytyk i autor John Golding spekulował, że Picasso "absorbował informację przysłuchując się rozmowom jego znajomych pisarzy i innych intelektualistów." Picasso brał jednak czynny udział przy tworzeniu dzieł literatury. Zilustrował ponad pięćdziesiąt książek, a przy setce innych zajmował się introligatorstwem.

Dzieła stworzone w latach 1935-1959 Wczesne dzieła Żona Picassa Olga Khokhlova porzuciła go w 1935 roku. Tego lata, zamiast opuścić Paryż, Picasso został w domu, szukając izolacji w le Château de Boisgeloup w Gisors. Według jego przyjaciela i biografa Rolanda Penrose'a, "Picasso nikomu nie powiedział, co zapisywał w swoim małym notatniku, który chował kiedy ktoś wchodził do pokoju"