Również w 1972 ufundował nagrodę literacką przyznawaną pisarzom francuskojęzycznym publikującym w Belgii. W tym czasie zamieszkał na stałe w Brukseli i mieszkał tam do śmierci w 1996.
Twórczość Twórczość Davida Scheinerta obejmuje prozę, poezję i tłumaczenia m.in. dokonał nowego tłumaczenia na język francuski „Pieśni nad Pieśniami”.
Proza "L'apprentissage inutile" /1948/; "Le coup d'État" /1950/; "Le Flamand aux longues oreilles" /1959/; "Le mal du Docteur Laureys" /1962/; "La contre-saison" /1966/, (nagrodzona przez Akademię Francuską); "Un silence provisoire" /1968/; "Le voyage en Palestine" /1973/; "La métamorphose de Pierre Bajut" /1974/; "Les amités lointaines".
Nowele "Bien que la terre soit ronde" /1950/; "Les amitiés lointaines" /1983/.
Sztuki teatralne "L'homme qui allait à Götterwald" /1970/, nagrodzona "Prix Vaxelaire de l'Académie royale de Langue et de Littérature françaises de Belgique" oraz "Prix de la Province de Brabant"; "Les poissons sont morts et Les pieds" /1973/.