Wybrana twórczość Powieści Imię róży (Il nome della rosa – 1980, wyd. polskie 1987) Wahadło Foucaulta (Il pendolo di Foucault – 1988, wyd. polskie 1993) Wyspa dnia poprzedniego (L’isola del giorno prima – 1994, wyd. polskie 1995) Baudolino (2000, wyd. polskie 2001) Tajemniczy płomień królowej Loany (La misteriosa fiamma della regina Loana – 2004, wyd. polskie 2005) Cmentarz w Pradze (Il cimitero di Praga – 2010, wyd. polskie 2011) Temat na pierwszą stronę (Numero zero – 2015, wyd. polskie 2015)
Cztery pierwsze powieści Umberta Eco na język polski przełożył Adam Szymanowski.
Opowiadanie Gnomy z planety Gnu (Gli Gnomi di Gnu?, wyd. polskie 1994)
Prace naukowe i eseje mały|Eco w swoim domu (2010) Pejzaż semiotyczny (La struttura assente: Introduzione alla ricerca semiologia, wyd. polskie 1972) Dzieło otwarte (Opera aperta, wyd. polskie 1973) O bibliotece (De Bibliotheca, wyd. polskie 1990) wybór felietonów dla tygodnika „L’Espresso”: Zapiski na pudełku od zapałek 1986-1991 (wyd. polskie 1993), Drugie zapiski na pudełku od zapałek 1991-1993 (wyd. polskie 1994), Trzecie zapiski na pudełku od zapałek 1994-1996 (wyd. polskie 1997) Lector in fabula (wyd. polskie 1994) Sztuka i piękno w średniowieczu (Arte e bellezza nell’estetica medievale, wyd.