Umawiają się Sonnym Burchem, sprzedawcą działającym na czarnym rynku, na zakup części potrzebnej do budowy, ale kiedy Burch zdaje sobie sprawę z potencjalnego zysku, jaki można osiągnąć z badań Pyma, oszukuje ich. Hope w stroju Osy walczy z Burchem i jego ludźmi, jednak zostaje zaatakowana przez kwantowo niestabilną zamaskowaną kobietę. Lang próbuje pomóc w walce z tym „duchem”, ale kobieta ucieka zabierając laboratorium Pyma, które zostało zmniejszone do rozmiarów walizki.
Pym razem z Hope i Langiem odwiedzają jego dawnego współpracownika, Billa Fostera, by pomógł im zlokalizować laboratorium. Duch łapie całą trójkę i ujawnia się jako Ava Starr. Jej ojciec, Elihas, kolejny z byłych współpracowników Pyma, zmarł wraz z żoną podczas eksperymentu, który spowodował niestabilny stan Avy. Foster ujawnia im, że Ava umiera i odczuwa ciągły ból spowodowany jej stanem i ich plan to wykorzystanie energii kwantowej Janet do jej wyleczenia. Wierząc, że to zabije Janet, Pym odmawia im pomocy i ucieka razem z Hope i Langiem zabierając swoje laboratorium.