Po otworzeniu stabilnej wersji tunelu, Pym, Hope i Lang są w stanie skontaktować się z Janet. Podaje im ona swoją dokładną lokalizację i ostrzega, że mają tylko dwie godziny, zanim niestabilna natura wymiaru rozdzieli ich na sto lat. Dzięki serum prawdy, Burch dowiaduje się o lokalizacji Pyma, Hope i Langa od współpracowników Langa: Luisa, Dave’a i Kurta oraz informuje o tym FBI. Luis ostrzega Langa, któremu udaje się powrócić do domu, zanim Woo odkryje, że naruszył areszt domowy. Pym i Hope zostają aresztowani przez FBI, co pozwala Avie zabrać laboratorium.
Lang pomaga Pymowi i Hope uciec z aresztu i odnaleźć laboratorium. Lang i Hope odwracają uwagę Avy, a Pym wchodzi do wymiaru kwantowego, aby sprowadzić Janet. W międzyczasie Lang i Hope zostają zaatakowani przez Burcha i jego ludzi, a Ava zyskuje kontrolę nad laboratorium i zaczyna siłą przejmować energię Janet. Luis, Dave i Kurt obezwładniają Burcha i jego ludzi, aby Lang i Hope mogli powstrzymać Avę. Pym i Janet bezpiecznie wracają z wymiaru kwantowego, a Janet dobrowolnie oddaje część swojej energii Avie, aby tymczasowo ją ustabilizować.