10 czerwca 2016 po wyemitowaniu trzydziestu odcinków, emisja pierwszej serii została przerwana na okres wakacyjny. Serial zastąpiono powtórkami serialu Wspaniałe stulecie. W dniach 13–15 czerwca wyemitowano odcinki 104-109 (dwa razy dziennie o godz. 15.50 oraz 18.35). Od 16 czerwca 2016 na życzenie widzów premierową emisję Sułtanki Kösem wznowiono począwszy od odcinka 31 (premiera o godzinie 18:35). Ostatni odcinek pierwszej serii został wyemitowany 28 września 2016.