mały|240 px|Hernández w barwach Racing Métro 92 (2012) mały|240 px|Hernández (pierwszy z lewej) podczas meczu Pucharu Świata przeciw Nowej Zelandii (2015) Juan Martín Hernández (wym. , ur. 7 sierpnia 1982 w Buenos Aires) – argentyński rugbysta, wszechstronny zawodnik formacji ataku; reprezentant kraju, trzykrotny uczestnik pucharu świata i brązowy medalista z roku 2007. Jego znakami rozpoznawczymi są błyskotliwe, niekonwencjonalne podania oraz niezwykle szeroka gama zagrań nogą.

Młodość Juan urodził się w San Nicolás, zachodniej dzielnicy Buenos Aires. Pierwszy raz styczność z rugby miał w wieku 4 lat w klubie Deportiva Francesa, gdzie jego ojciec był trenerem przygotowania fizycznego. Kiedy ojciec został zatrudniony w klubie Instituto Cordóba, rodzina na dwa lata przeprowadziła się wraz z nim. Po powrocie do Buenos Aires okołoośmioletni Hernández zaczął uczęszczać do szkółki Deportiva Francesa.