Był jednym z pierwszych poetów jidysz czerpiących inspirację z pieśni ludowych.
Awrom Rajzen był również założycielem domu wydawniczego Central w Warszawie (1902 r.), gdzie opublikował tom swoich wierszy Cajt Lider i pierwszy zbiór opowiadań Ertsejlungen un bilder. Od 1910 roku pisarz redagował tygodnik literacki Europejisze literatur (Europejska literatura), w którym publikowano tłumaczenia literatury zagranicznej, a później również dzieła pisarzy jidysz. Magazyn liczył łącznie 39 numerów. Rok później opublikował Fraje erd, podobny zbiór tłumaczeń. Należy wspomnieć, że sam Rajzen przełożył na jidysz wiele dzieł hebrajskich i rosyjskich. W 1908 i 1909 roku wydał dwutomowy zbiór Kunst un lebn (Sztuka i życie). Publikował też regularnie w dwóch sankt-petersburskich gazetach - Der frajnd i Der to.
W 1908 roku opublikował dwa podręczniki do języka jidysz. Jednym z nich była napisana razem z bratem Jidisze gramatik (Gramatyka jidysz), na której Zalman opierał się później, tworząc własną Gramatik fun der jidisher szprach (Gramatykę języka jidysz). W tym samym roku w Czerniowcach, pisarz był jednym z najważniejszych uczestników konferencji fundacyjnej jidyszyzmu, prądu uznającego jidysz za najważniejszy język żydowski. W 1911 roku Rajzen przeprowadził się do Nowego Jorku.