Jednocześnie skazują na banicję szambelana, który po śmierci cesarza Skeksów był pretendentem do tronu i przegrał pojedynek o sukcesję z innym Skeksem. Jen odnajduje Aughrę, która okazuje się starą pustelniczką i astronomką mającą w domu ogromne planetarium służące jej do obserwacji, słońc, gwiazd, planet i księżyców. Spośród wielu posiadanych przez nią odłamków kryształów Jen wybiera właściwy, jednak zaraz potem do domu Aughry wdzierają się Garthimowie, biorą Aughrę do niewoli i niszczą jej dom, a Jen ucieka. Słysząc wołanie Kryształu, opuszcza Dolinę Mistyków i udaje się do zamku Skeksów, by tam połączyć odłamek z Kryształem. Podczas drogi przez las spotyka Kirę – innego ocalałego Gelflinga – która potrafi komunikować się ze zwierzętami. Razem z ulubionym zwierzęciem Kiry, Fizzgigiem, udają się na nocleg do wioski Podlingów – stworzeń, które zaadoptowały Kirę po tym, gdy Garthimowie zamordowali jej rodziców. Jednak do wioski wdarli się Garthimowie, którzy schwytali większość Podlingów, jednak Jen, Kira i Fizzgig zdołali uciec. W dalszą drogę do zamku Skeksów wyruszają razem. Są jednak śledzeni przez wygnanego szambelana Skeksów.
Obsada