Parkową 6 w dzielnicy Podgórze, gdzie mieszkała do śmierci. Mieszkanie dzieliła z innymi lokatorami. W 1943 roku przyszedł na świat jej syn Lesław. Pomimo złych warunków bytowych i trudnej sytuacji Janina Turek nie poddała swojej pasji czytania i pisania. W 1943 zaczęła tworzyć faktografię – szczegółowy opis jej życia codziennego wedle kilkunastu skrupulatnie egzekwowanych reguł. Dzieło to kontynuowała przez 57 lat, aż do śmierci w 2000 roku.
W 1945 roku z obozu zagłady wrócił mąż Czesław. W roku 1947 przyszedł na świat jej drugi syn Jerzy, a w 1951 roku córka Ewa po mężu Janeczek. Po rozwodzie z mężem w roku 1958 Janina pracowała najpierw jako kasjerka w sklepie spożywczym, potem jako urzędniczka w okienku na poczcie, a w końcu jako sekretarka w biurze. Przez całe życie nierozerwalnie była związana z Krakowem. Zmarła 12 listopada 2000 roku na zawał serca, pochowana na cmentarzu Rakowickim (kwatera LXXXII-12-19).