Ze względu na reżim Komunistyczny w Rumunii w tym okresie Santiago Bernabeu rozmawiał o tym z Nicolae Ceaușescu osobiście, ale nie mógł go namówić, ponieważ Dobrin był postrzegany jako „narodowe dobro”, a takie wartości nie mogły być oddawane, zwłaszcza „obcym”, za jakich uważano cudzoziemców zgodnie z komunistyczną doktryną. Mówi się, że to była strata życiowej szansy Dobrina, chociaż ostatecznie zagrał w koszulce królewskich w meczu pożegnalnym Paco Gento. Przy tej okazji Santiago Bernabeu przeprowadził ostatnią, lecz nieudaną próbę pozyskania rumuńskiego zawodnika.
Śmierć Dobrin zmarł 26 października 2007 roku na oddziale intensywnej terapii szpitala rejonowego w Pitești. Śmierć nastąpiła w wyniku niewydolności narządów spowodowanej rakiem płuc. 29 października 2007 roku w ceremonii jego pogrzebu, która odbyła się na cmentarzu przy Kościele Św. Jerzego, wzięło udział ponad 5000 osób (w tym Nicolae Dică i Adrian Neaga ze Steauy Bukareszt i Dănuț Coman z Rapidu Bukareszt, którego w młodości trenował Dobrin).