Jest to najbogatsza i najbardziej kompletna synteza teologiczna na temat znaczenia Paschy żydowskiej. Autor poematu pozostaje nieznany.
Wydania W roku 2014 nakładem Wydawnictwa Gaudium ukazała się w języku polskim pierwsza księga biblijna z Targumu Neofiti pod tytułem: „Biblia Aramejska. Targum Neofiti 1. Księga Rodzaju” w przekładzie ks. Mirosława S. Wróbla. Stowarzyszenie Wydawców Katolickich przyznało temu pierwszemu tomowi nagrodę „Feniks 2015” w kategorii literackiej. Drugi tom Targumu, obejmujący Księgę Wyjścia ukazał się w 2017 roku (tłum. M.S. Wróbel), tom trzeci natomiast, zawierający tekst Księgi Kapłańskiej, ukazał się w 2019 roku (tłum. A. Tronina).
W 2021 roku wydano Tom 5. Księga Powtórzonego Prawa.
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Targumy