Po ponad rocznej przerwie powrócił na UFC 268, mierząc się z byłym mistrzem Bellator MMA wagi lekkiej, Michaelem Chandlerem. Po niesamowitym boju w stójce w górę powędrowała ręka Justina. Sędziowie punktowali dla niego jednogłośnie (29-28, 29-28, 30-27). Pojedynek został nagrodzony bonusem za walkę wieczoru.
Na marcowej gali UFC 286 w Londynie zmierzył się z Rafaelem Fizievem. Po widowiskowej walce sędziowie wskazali zwycięstwo większościowo (2 × 29-28, 28-28) dla Gaethje’ego, który zatrzymał serię zwycięstw Azera. Po gali obaj zostali nagrodzeni bonusem za najlepszą walkę wieczoru.
29 lipca 2023 w walce wieczoru gali UFC 291 doszło do jego rewanżu z Dustinem Poirierem, którego stawką był symboliczny pas mistrzowski „baddest motherfucker” (‘BMF’). W drugiej rundzie starcia znokautował rywala za pomocą wysokiego kopnięcia na głowę. Kolejny raz został nagrodzony bonusem za występ wieczoru.
Podczas jubileuszowej gali UFC 300, która odbyła się 13 kwietnia 2024 w Las Vegas, stoczył walkę z Maxem Hollowayem. Gaethje stracił tytuł mistrzowski BMF na rzecz Hawajczyka, który znokautował go ciosem prawym sierpowym na sekundę przed zakończeniem walki.