陈子慕译.一北京:中央编译岀版社 ("Kontrasty" and "To także było życie", Central Compilation and Translation Press, 2009), Gruzji ("Sitotxlis poezia" (ჰამლეთ ისახანლი. სიცოცხლის პოეზია), Intellect, 2004), Turcji (“Pochwała jesieni”, (Hazana Övgü), 2014), Pakistanie (rozdział w “Poezja Azerbejdżanu. Kropla w oceanie”, Leaf Publications, 2010), Finlandii (rozdział w "Olen Helmi Simpukassa", 2014), Ukrainie (rozdział w "Поезiя". “Всесвит”/Review of World Literature, 11-12, Kijów, 2014).
İsaxanlı tłumaczył poezję z j. angielskiego, rosyjskiego i francuskiego na język azerski: utwory George'a Byrona, Williama Blake'a, Roberta Herricka, Gerarda de Nerval, Wasilija Żukowskiego, Jewgienija Baratynskiego, Fiodora Tiutczewa, Afanazego Feta, Siergieja Jesienina, Nikołaja Gumilowa, Anny Achmatowej, Ałły AchundowejHamlet Isakhanli, Hamlet Isaxanli: Bibliography. Scholar, Founder, Poet. Khazar University Press, Baku, 2012. https://web.archive.org/web/20160304081116/http://dspace.khazar.org/jspui/handle/123456789/1031.