476.. thumb|240px|Plan posesji należącej przed II wojną światową do rodziny Girdwoyniów w Trokach, sporządzony przez jednego z synów Kazimierza - inż. Stefana Girdwoynia, 1927 thumb|240px|Widok posesji należącej przed II wojną światową do rodziny Girdwoyniów w Trokach, za domem, w głębi widoczne ruiny zamku, zdjęcie z lat 1920–1930 thumb|left|240px|Pismo Stanisława Lorentza z 19 kwietnia 1934 do Zofii Girdwoyń, przedstawicielki rodziny Girdwoyniów, do której należała posesja, gdzie przed II wojną światową znajdowały się ruiny zamku
Po powrocie z zesłania Kazimierz Girdwoyń specjalizował się w zawodzie rolnika kończąc w 1872 szkołę rolniczą w Prószkowie (Śląsk Opolski)W cytowawanym wyżej Polskim Słowniku Biograficznym podano błędną pisownię „Pruszków” (zamiast poprawnej „Prószków”), co prowadzi do nieporozumienia.. Następnie – podczas pobytu w Westfalii i we Francji – wyspecjalizował się w dziedzinie melioracji osiągając na tym polu poważny dorobek naukowy. Jego dziełem (częściowo wspólnie z bratem Michałem) – było około 500 projektów melioracyjnych na obszarach Litwy i Żmudzi. Wyrazem wysokiej oceny jego działalności był pomyślny udział w prezentacjach osiągnięć w zakresie agrotechniki. W 1876 roku z sukcesem wziął udział (wspólnie z bratem Michałem) w Wystawie Rolniczej w Szawlach.