W latach 2020–2022 był dziennikarzem Radia Nowy Świat, w którym co niedzielę nadawana była jego autorska audycja „Wesoła warszawska fala Janka Młynarskiego”, która tematyką nawiązywała do jego wcześniejszego programu emitowanego w Polskim Radiu.
W dniu 8 grudnia 2022 w studiu koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego odbył się pierwszy z serii jubileuszowych koncertów artysty z racji jego 25-lecia zawodowej kariery artystycznej. Na scenie oprócz Młynarskiego pojawili się: Joanna Nawojska, Roksana Kwaśnikowska, Mateusz Niwiński, Max Mucha, Eldar Tsalikov, Kapela Zdzisława Kwapińskiego, a także założone przez muzyka zespoły: Jazz Band Młynarski-Masecki, Młynarski Plays Młynarski i Warszawskie Combo Taneczne. Widowisko zostało premierowo wyemitowane 26 grudnia tego samego roku na antenie Drugiego Programu Polskiego Radia.