Wykładał w Royal Institute of Philosophy, Polskim Stowarzyszeniu Sztuki i Techniki w Londynie, Polskim Towarzystwie Historyków w Wielkiej Brytanii, Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie i innych.
Twórczość Dorobek Jana Ostrowskiego-Naumoffa obejmuje ponad dwadzieścia pozycji w języku polskim angielskim i francuskim. W 1968 uczestniczył w XIV Międzynarodowym Kongresie w Wiedniu, gdzie przedstawił pracę pt. „Essaai de typologie métapraxéologique”, dwa lata później podczas Kongresu Współczesnej Nauki i Kultury Polskiej na Obczyźnie w Londynie przedstawił pracę pt. „Metody badań nad działaniem”.
Wybrane publikacje Zagadnienia estetyczne tańca widowiskowego /1938/; Dualizm form ruchowych w tańcu widowiskowym; Narzędzie i kultura /1959/; Narzędzie i kultura.