Od 2001 roku współpracowała z macierzystą uczelnią jako profesor emerytowany.
Renata Grzegorczykowa była członkiem wielu towarzystw naukowych, takich jak Polskie Towarzystwo Językoznawcze, Towarzystwo Naukowe Warszawskie, Komitet Językoznawstwa PAN (Komisja Etnolingwistyczna, Komisja Frazeologiczna, Komisja Teorii Języka), Międzynarodowy Komitet Slawistów (Komisja Budowy Gramatycznej Języków Słowiańskich).
Została zaproszona do grona wybitnych językoznawców, którzy wzięli udział w filmie nakręconym na 100-lecie Polskiego Towarzystwa Językoznawczego (Film - Polskie Towarzystwo Językoznawcze).
Szczególny wkład wniosła w dziedzinie badań nad słowotwórstwem języka polskiego, składnią i semantyką, interesowała się również innymi zagadnieniami polonistycznymi, slawistycznymi, ogólnojęzykoznawczymi i filozoficznymi. W badaniach wykorzystywała metodologię takich kierunków naukowych jak strukturalizm, lingwistyka kognitywna, generatywizm.
Publikacje Renata Grzegorczykowa opublikowała ponad dwieście prac swojego autorstwa i współautorstwa.
Wybrane publikacje: