Katedra Sioni w Bolnisi — część 4

Wer hierin Verehrung erweisen sollte, (dessen) möge sich G(ot)t erbarmen, und wer für d[ieser Kir-] [che B]ischof, [Davit], beten sollte, auch dessen möge sich G(ot)t erbarmen. [Amen.]”Tłumaczenie inskrypcji na język angielski za Rappem (2014): „[With the help of the H]oly Trinity, the foundation of this holy church was laid in the twentieth [y]ear of [the reign of] King Pero[z] and was completed fifteen years [later]. God will have mercy on whoever worships here. And God will also have me[r]cy on whoever will pray for Bishop Davit, the builder of this holy church. [Amen].”

Uwagi

Przypisy

Kategoria:Cerkwie Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego Kategoria:Katedry prawosławne w Gruzji Kategoria:Zabytki Gruzji Kategoria:Bolnisi