(...) Oba one mają wielu gorliwych czytelników. Do czasów późnego cesarstwa przetrwało zapewne niewiele kopii. Ostatnim pisarzem, o którym wiadomo, że miał w ręku manuskrypt Katona, był Makrobiusz. Wspomniał on o tym w swoich Saturnaliach, napisanych najpóźniej w pierwszych latach V wieku. Cytaty z dzieła Cycerona znał jeszcze w początkach VI wieku Pryscjan, który uzasadnił jedną ze swoich tez w Institutiones grammaticae zdaniem z tekstu Katona.
Od XVI wieku różni autorzy próbowali pisać własne katony, bądź to odtwarzając pracę Cycerona, bądź też odnosząc jej schemat do innych bohaterów. W XIX wieku pierwsza krytyczna rekonstrukcja naukowa była dziełem niemieckiego filologa Johanna Schneidera. Krytyczne wydanie odnalezionych dwóch cytatów i wszystkich znanych wzmianek o dziele, wraz z rekonstrukcją Katona, było w 1909 roku dziełem Carla Friedricha Wilhelma Müllera. W 1970 roku w Wiesbaden własną, najnowszą rekonstrukcję wydał po niemiecku polski filolog i historyk Kazimierz Kumaniecki.
Uwagi
Przypisy
Bibliografia Wydania fragmentów
Literatura
Kategoria:Twórczość Cycerona Kategoria:Zaginione utwory literackie