W pieśni pierwszej, z której pochodzi następująca zwrotka, poeta zastosował schemat ababccab.
Poeta raz po raz stosuje wyraziste aliteracje: Maiden, and mistress of the months and stars/Now folded in the flowerless fields of heaven, albo so fiery their blind edge/Burns, and bright points break up and baffle day.. Aliteracja była ulubionym środkiem stylistycznym Swinburne'a. Posługiwał się nim bardzo często. Przykładem zastosowania aliteracji jest w jego poezji lirycznej roundel Wędrowny wiatru wiew, przełożony na język polski przez Jerzego Pietrkiewicza.
Treść Atalanta w Kalidonie oparta jest na zaginionej, znanej jedynie we fragmentach sztuce greckiego tragika Eurypidesa. Jest pierwszym dramatem Swinburne’a o tematyce antycznej. Opowiada o wielkich łowach, jakie urządzono na dzika kalidońskiego, zapraszając na nie bohaterów, w tym Meleagra. Jedna z uczestniczek obławy była tytułowa Atalanta, dziewczyna-wojowniczka, do której młodzieniec zapałał miłością.
Bohaterowie Chief Huntsman (Łowczy) Chorus (Chór) Althaea (Altea) Meleager (Meleager) Oeneus (Eneusz) Atalanta (Atalanta) Toxeus (Tokseusz) Plexippus (Pleksyppus) Herald (Herold) Messenger (Poseł) Second Messenger (Drugi poseł)