W 1938 została odznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.
Twórczość Kartki z życia kobiety, powieść, Warszawa 1890, wyd. nast. Warszawa 1892, wyróżniona na konkursie „Kuriera Warszawskiego” w 1888. Fuga Bacha, powieść, Warszawa 1891 Mój testament, Mea. Obrazek kanadyjski, W sercu garbuska, Kraków 1891 Za oceanem, powieść, Warszawa 1891, przekład francuski ok. 1897 W sieci pajęczej, powieść, Warszawa 1892 We czworo, powieść, Warszawa 1892, współautorka: Własta (J. Dunin-Karwicka) Kto zwycięzcą? nowele, Warszawa 1893 Królewicz Kędziorek i królewna Perełka, Warszawa 1894, wyd. nast. Warszawa 1908 Mgławica, powieść, tomy 1–2, Warszawa 1895 Nina, powieść, Warszawa 1903 Ironia życia, powieść, Warszawa 1904
Józefa Kisielnicka w utworach publikowanych na łamach wymienionych czasopism, m.in. w ,,Kurierze Warszawskim” czy ,,Bluszczu”, opisywała kobiety, których obraz mógłby być zdefiniowany jako negatywny. Bohaterki jej utworów ukazane zostały jako kobiety małostkowe, poszukujące doraźnych wrażeń w zainteresowaniach pozadomowych, ograniczonych jedynie do przyjemności związanych wyłącznie z rozrywką, w tym z tzw. życiem salonowym.