Przekłady Jakob Wassermann Panicz Ernest (1930) Doktor Gion (1933) Emil Ludwig Nil. Życiorys rzeki (Tom 1-2 - 1938–1939) Emil Ludwig Kleopatra. Życiorys królowej (1939) Jo van Ammers-Küller Wierność rodu Tavelincków (1947) Agatha Christie Noc w bibliotece (1947) Wakacje nad jeziorem (1947) Ostatnia szansa (1947) Marika Stiernstedt Zamach w Paryżu (1947) Archibald Joseph Cronin Nocny dyżur (1948) Arnold Zweig Topór z Wandsbek (1951) Spotkanie w Weimarze (1955) Hermann Hesse Pod kołami (1955 - wznowienia pod tytułem Wyższy świat) Hermann Hesse Peter Camenzind (1957) Egon Erwin Kisch Meksyk (1957) Egon Erwin Kisch Praski pitaval (1957) Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Kota Mruczysława poglądy na życie oraz Fragmenty biografii kapelmistrza Jana Kreislera przypadkiem na strzępach makulatury zachowane (1958) Heinrich von Kleist Dzieła wybrane (1960 - przetłumaczyła nowele: Michał Kohlhaas, Markiza O., Trzęsienie ziemi w Chile, Zaręczyny w San Domingo, Znajda - tłumaczenia te znalazły się także w tomie Dramaty i nowele wydanym w 1969 w serii Biblioteki Narodowej, Seria 2, tom 158) Oskar Maria Graf Jesteśmy więźniami (1961) Thomas Mann Józef i jego bracia (1961) Hermann Kesten Dzieci z Guerniki (1963) Hermann Kesten Szczęśliwi ludzie (1964) Jan Houtekiet (1964 - tłumaczenie z niemieckiego, oryginał w języku