Recepcja Osobiści uczniowie Blumenberga (Manfred Sommer, Ferdinand Fellmann, ) rozwinęli swoje własne podstawy filozoficzne w oparciu i nawiązaniu do głównych myśli nauczyciela. Oprócz tego teorie Blumenberga znalazły rozgłos w Niemczech przede wszystkim w kręgach Joachima Rittera i Odo Marquarda, który przejął elementy z antropologii Blumenberga do teoretycznych rozważań w legitymizacji nauk humanistycznych. Ze szczególnym zainteresowaniem spotkały się rozważania o metaforologii, która wpasowała się w teorie literaturoznawcze (prace m.in. Anselma Haverkampa), lecz również w teorie naukowe, którymi zajmował się .
Recepcja prac Blumenberga w anglojęzycznej przestrzeni rozpoczęła się wraz z ukazaniem się pierwszego angielskiego tłumaczenia w 1983 roku. Przekład Legitimität der Neuzeit omówił Richard Rorty, który ubolewał na tak opóźnionym odbiorze tego dzieła. Do teorii Blumenberga w swoich studiach odnoszą się przykładowo: , Elizabeth Brient, Charles Taylor. Za życia filozofa popularnością cieszył się jego felieton na łamach gazet Frankfurter Allgemeine Zeitung i Zürcher Zeitung. Oprócz tego organizowane przez niego wydarzenia i seminaria zawsze spotykały się z dużym zainteresowaniem.