Rodzice Wprowadzenie następnej grupy wiekowej jest powiązane z historycznymi wydarzeniami: operacja wiedeńska w kwietniu 1945 przeciwko wkraczającej Armii Czerwonej zostaje zaprezentowana z perspektywy piętnastoletniego Petera Erlacha. Po tym, jak granat ręczny urywa pół głowy przywódcy chorągwi z Deutsches Jungvolk, umiera czternastoletni ochotnik Volkssturmu (prawdopodobnie Otto). Peterowi zostaje przestrzelone ramię, wszędzie panuje strach i groza przed wojną. Następnie Peter opisuje drogę z miasta przez winnice przy Kahlenbergu oraz bezskuteczną próbę znalezienia noclegu u swojego stryja Johanna. Jego chora mama oraz ojciec, o narodowosocjalistycznych zapędach, wycofali się do Vorarlbergu. Ostatecznie Peterowi udaje się ucieczka i razem z ukraińskimi żołnierzami oddala się frachtowcem po Dunaju od terenu objętego wojną. W 1955 r. córka Sterków zaczyna brać aktywny udział w akcji. Z perspektywy dziewiętnastoletniej Ingrid czytelnik śledzi jej spór z ojcem, którego główną przyczyną jest jej związek z o sześć lat od niej starszym Peterem. Ingrid z jednej strony jest zależna od ojca, z drugiej jest na tyle zdeterminowana, by postawić na swoim. Po kolejnej sprzeczce z ojcem nie jedzie na uniwersytet, lecz do magazynu Petera, reguluje jego zadłużenie u sąsiadki w gospodzie i rozmawia z nim o jego finansowym położeniu.