Dopiero na łożu choroby w 1989 wyraża swoją krytykę nieustępliwości oraz wszystkiego tego, co do tej pory z uprzejmości przemilczała. W latach 50. i 60. Richard koncentruje się na piastującym urzędzie. Po tym jak nie zostaje wystawiony przez swoją partię na kandydata do Rady Narodowej, traci sens swojego życia. Nieuniknione staje się również oddalenie Ingrid od rodziny, która w międzyczasie zostaje matką Sissi i Philippa. Mimo sporadycznych rozmów telefonicznych oraz wizyt Ingrid dystansuje się rodziny nieodwracalne. Alma prowadzi spokojne życie, ponownie koncentruje się na pszczelarstwie i pasiece, grze na flecie oraz literaturze, oddala się emocjonalnie od męża. Po śmierci Ingrid w 1974, Richard znowu zaczyna prowadzić podwójne życie, lecz wkrótce pojawiają się u niego pierwsze oznaki demencji. Alma dowiaduje się o niewierności męża dopiero w 1989 ze znalezionych listów, z których wynika, że jej mąż spędził urlop w Gastein razem z sekretarką Christl Ziehrer, swoją siostrą Nessi oraz jej mężem Hermannem.