W przypadku, gdy czas zdania nadrzędnego jest teraźniejszy (w sensie gramatycznym), struktury czasowe zdania podrzędnego nie ulegają zmianie: He's said he will be watching the match → Właśnie powiedział, że będzie oglądał mecz. Choć zdanie nadrzędne ma aspekt przeszły, czas Present Perfect jest formalnie czasem teraźniejszym, stąd w mowie zależnej nie narusza struktury czasowej zdania podrzędnego.
Jeśli podmiot zdania wypowiada swą kwestię w jednym czasów przeszłych, czas zdania podrzędnego zmienia się:
Mowa niezależna Mowa zależna Mowa niezależna Mowa zależna Czasy teraźniejsze Present Simple Past Simple He said: I want to see her He said he wanted to see her Present Progressive Past Progressive She said I`m going home She told us she was going home Present Perfect Past Perfect He said: I`ve broken my car He said he had broken his car Present Perfect Progressive Past Perfect Progressive He asked What have you been doing?