Dziennik obserwatora (ang. Diary of a Beholder) – polsko-chilijski film dokumentalny zainspirowany zapiskami „Z dziennika Artysty”, które powstały w 1996 roku. Pokazuje 12 dni z życia Jacka Sroki i jego rodziny. Niemal każdego z tych dni artysta przedstawia, objaśnia jakiś swój obraz, za którym kryje się prywatna historia: poszukiwania, obsesje, natręctwa, idiosynkrazje i miłości.
Obsada W rolach własnych w filmie można zobaczyć: Jacek Sroka – artysta malarz i grafik Marzena Sroka – małżonka artysty Zuzanna Kamykowska – córka artysty Melania Sroka – córka artysty Paweł Kamykowski – mąż Zuzanny Figa Sroka – pies, maskotka rodziny Jerzy Armata – gość Piotr Banaś – gość Edyta Lichota – gość Motion Trio w składzie: Janusz Wojtarowicz, Paweł Baranek i Marcin Gałażyn