Twórcy scenariusz i reżyseria: Jarosław Migoń muzyka: Marcin Gałażyn zdjęcia: Piotr Trela współpraca: Jarek Migoń, Dominik Lichota, Elżbieta Migoń, Manuel Pari, Jakub Szumowski, Tomasz Stańco światło: Tomasz Stańco dźwięk: Mirosław Gibas rejestracja wypowiedzi Jacka Sroki: Jarosław Migoń, Krzysztof Filus montaż: Jarosław Migoń, Tomasz Tomaszewski kolorystyka obrazu: Tomasz Poznański postprodukcja dźwięku: MaQ Records Studio, Michał Rosicki, Grzegorz Kubek mastering dźwięku: Michał Rosicki mastering dźwięku 5.1: Piotr Brzeziński animacja i efekty wizualne: Jarosław Migoń charakteryzacja: Małgorzata Stopa, Natalia Placek tłumaczenia napisów: Dorota Wąsik (en), Charlotte Rozycki (fr), Jarosław Janiec (fr), Yifan Helian (cn), Barbara Gill (es) konsultacje językowe: Richard Charnov (en), Małgorzata Kaczmarska (es) authoring blu-ray: Tomasz Romaszewski producent: Jarosław Migoń producenci wykonawczy: Elżbieta Migoń, Francisco Basignana Ravinet produkcja: grafiQa (PL), Krakovia Producciones (CL)
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Dziennik obserwatora · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.