XX wieku prowadziła tam także wykłady i zajęcia z historii prekolumbijskiej Ameryki.
Była uczennicą pionierów polskiej mezoamerykanistyki, Marii Frankowskiej i Andrzeja Wiercińskiego. W 1984 obroniła pracę doktorską La Muerte y su significado ritual en la cultura nahua napisaną pod kierunkiem Marii Frankowskiej. W latach 1988–1991 była wicedyrektorem Centrum Studiów Latynoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego (CESLA).
28 października 1996 uzyskała habilitację na podstawie hiszpańskojęzycznej pracy El tiempo en el tonalamatl (dosł. Czas w Księdze Dni), na temat teoretycznych i praktycznych aspektów mezoamerykańskiego kalendarza sakralnego. Praca została wydana drukiem przez uczelnię autorki.
W latach 1993–1999 i w 2001 była kierowniczką Katedry Iberystki, jednak jeszcze w tym samym roku przekształcono ją w Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, kierowany przez Grażynę Grudzińską. W latach 2002–2009 kierowała Zakładem Historii Kultur Hiszpańskiej i Iberoamerykańskiej.