causalis-finalis -ért za (B); dla (D); o (B); po (B) vonatért – o pociąg translativus-factivus -vá, -vé w (B) vonattá – w pociąg (asymilacja, podobnie jak w przy dodawaniu końcówki -val, -vel, „v” dołączane po spółgłosce zmienia się w tę spółgłoskę, np. kép + vé = képpé (w obraz [np. zmienia się w obraz, staje się obrazem]), ház + vá = házzá (w dom), ipt. Po samogłoskach zostaje v, np. drága + vá = drágává (staje się drogie) terminativus -ig do czasu/miejsca (D) januárig – do stycznia formalis -képp, -képpen jako (M); w charakterze (D) segítségképp(en) – jako pomoc temporalis -kor o (godzinie) hét órakor – o godzinie siódmej genetivus -nak, -nek (w przybliżeniu dopełniacz) embernek (a feje) – (głowa) człowieka sociativus -stul, -stül wraz z családostul – z rodziną locativus -t, -ott, -ett, -ött w (dotyczy tylko niektórych miast) Győrött – w Győrze (miasto) distributivus -nként 1) co (oznacza, że zjawisko powtarza się co pewien okres), 2. na évenként – co roku, személyenként – na osobę (przypada) distributivus temporalis -nta, -nte Oznacza, że zjawisko odnosi się do jakiegoś okresu, przedziału czasu.