Wiosną 2013 Pinares przeszedł do innego drugoligowca – stołecznego Santiago Morning, skąd po pół roku przeniósł się do występującego w najwyższej klasie rozgrywkowej Deportes Iquique. W chilijskiej Primera División zadebiutował 28 lipca 2013 w przegranym 0:1 spotkaniu z O’Higgins, zaś premierową bramkę strzelił 6 października tego samego roku, z rzutu karnego w wygranej 3:2 konfrontacji z Cobreloą. W 2014 roku zdobył z Iquique krajowy puchar – Copa Chile, lecz sam – mimo regularnych występów – pojawiał się na placu gry głównie jako rezerwowy i bezpośrednio po tym sukcesie zasilił greckiego drugoligowca Olympiakos Volou. Jego barwy reprezentował jednak tylko przez sześć miesięcy, po czym powrócił do Iquique, gdzie bez poważniejszych sukcesów spędził kolejny rok, tym razem mając z reguły pewne miejsce w wyjściowym składzie.

W styczniu 2016 Pinares podpisał umowę ze stołecznym Uniónem Española. Występował tam przez kolejne półtora roku – mimo braku drużynowych osiągnięć był gwiazdą zespołu, co zaowocowało pierwszymi powołaniami do reprezentacji kraju. W późniejszym czasie zdecydował się wyjechać na Bliski Wschód;